please scroll down for English
Αγαπητή/έ Δρομέα,
Εκ μέρους της οργανωτικής επιτροπής του SNF RUN: Τρέχοντας προς το Μέλλον, σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον και την αίτηση συμμετοχής σας στον εικονικό αγώνα τρεξίματος, η οποία έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία.
Το πρόγραμμα του αγώνα δρόμου, όπως αυτό έχει διαμορφωθεί μέχρι στιγμής, καθώς και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους συμμετοχής σας είναι διαθέσιμες στο www.SNFestival.org, στην ενότητα SNF RUN.
Ο εικονικός αγώνας τρεξίματος ξεκινάει τη Δευτέρα 15 Ιουνίου στις 00:00 και ολοκληρώνεται εφτά (7) μέρες μετά, Κυριακή 21 Ιουνίου στις 23:59.
Η δήλωση της επίδοσης (ή των επιδόσεων σε περίπτωση που κάποιος θέλει να βελτιώσει τον χρόνο του) θα πρέπει να πραγματοποιηθεί από την 15 Ιουνίου μέχρι και την Κυριακή 21 Ιουνίου στις 23:59. ΠΡΟΣΟΧΗ: Δε θα γίνονται δεκτές επιδόσεις που δε συνοδεύονται από την αντίστοιχη φωτογραφία από οθόνη ρολογιού με GPS, ή smart watch, οθόνη διαδρόμου ή από εφαρμογή σε smart phone, όπου θα αναγράφεται η απόσταση και ο συνολικός χρόνος.
Η απόσταση που διανύει κάθε δρομέας θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με 5χλμ.
Οι υψομετρικές διαφορές και το είδος της διαδρομής δεν θα συνυπολογίζονται στον τελικό χρόνο και στην τελική κατάταξη. Μόνο διανυθείσα απόσταση και χρόνος.
Κάθε συμμετέχοντας μπορεί να διανύσει την απόσταση και να ανεβάσει τον βελτιωμένο του χρόνο όσες φορές επιθυμεί, κατά τη διάρκεια του εικονικού αγώνα.
Δικαίωμα συμμετοχής στον «εικονικό αγώνα» δρόμου των 5χλμ. έχουν όσοι έχουν συμπληρώσει το 18o έτος της ηλικίας τους, δηλαδή έχουν γεννηθεί πριν από την 15.6.2002. Κάθε δρομέας συμμετέχει στον εικονικό αγώνα με δική του ελεύθερη βούληση και φέρει την πλήρη ευθύνη της συμμετοχής του όσον αφορά στη φυσική του κατάσταση, την ικανότητά του να συμμετάσχει υπό όποιες καιρικές συνθήκες και επιλογή της διαδρομής που θα τρέξει. Ταυτόχρονα ο κάθε δρομέας είναι υποχρεωμένος να τηρήσει όλες τις οδηγίες που έχουν δοθεί από τις δημόσιες αρχές σχετικά με την άθληση σε εξωτερικό δημόσιο χώρο.
Για ερωτήσεις ή περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το SNF RUN μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Γραμματεία Αγώνα Δρόμου SNF RUN στο info@SNFRUN.org.
Θα χαρούμε να τρέξουμε εικονικά μαζί τον Ιούνιο!
Η ομάδα του SNF RUN: Τρέχοντας προς το Μέλλον
—————————————————–
Dear Runner,
On behalf of the SNF RUN: Running into the Future Committee, we would like to thank you for your interest in participating in this year’s Virtual Run and to inform you that your application has been successfully submitted.
More information about your participation in this year’s SNF RUN can be found in the relevant section at www.SNFestival.org
The Virtual Run starts Monday 15th June at 00:00 and completes seven (7) days after, Sunday June 21st at 23:59.
Submission of performance (or performances in case one wants to improve his own time) must be made from June 15th till June 21st at 23:59. ATTENTION: Performances that are not accompanied by the corresponding photo from a GPS watch screen, or smart watch, treadmill screen or from a smartphone app, where the distance and total time are indicated will not be accepted.
The distance each participant needs to run, should be at least 5 km
Elevation differences and the route chosen will not be taken into account in the final time and in the final ranking. Only distance and time are taken into account.
Each participant can cover the distance and submit their improved time as many times as they wish during the Virtual Run period.
The 5K Virtual Run is open to anyone above 18 years old (born before 15.6.2002). Every participant assumes and undertakes fully responsibility regarding any physical issue and their ability to participate in the race under any weather circumstances and at their route choice. Each participant shall take their own responsibility and shall comply with all instructions given by the public authorities regarding outdoor activities and social distancing.
Please contact the SNF RUN Committee at info@SNFRUN.org with any questions.
We look forward virtually meeting you in June!
The SNF RUN: Running into the Future team